Fluent Fiction - Danish

By: FluentFiction.org
Listen for free

  • Summary

  • Are you ready to supercharge your Danish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

    Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Danish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Danish and English.

    This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

    But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

    And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Denmark, or perhaps you want to speak Danish with your family from there? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Danish-speaking experiences.

    Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Danish listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

    Forbedr din lytteforståelse i dansk med vores fortællinger i dag!
    Verbari LLC
    Show More Show Less
Language Learning Literature & Fiction
Show More Show Less
activate_Holiday_promo_in_buybox_DT_T2
Episodes
  • From Nervous Pitch to Promising Potential: Søren's Journey

    From Nervous Pitch to Promising Potential: Søren's Journey
    Nov 26 2024
    Fluent Fiction - Danish: From Nervous Pitch to Promising Potential: Søren's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2024-11-26-23-34-02-da Story Transcript:Da: På en kølig efterårsdag i København, duftede luften af regn og brændte kastanjer.En: On a cool autumn day in København, the air smelled of rain and roasted chestnuts.Da: Indenfor, i incubatorens varme lokaler, summede en spænding som kun kunne sammenlignes med startskuddet til et løb.En: Inside the warm rooms of the incubator, there was a buzz of excitement that could only be compared to the starting shot of a race.Da: Det store sal var fyldt med ivrige iværksættere, prototyper på borde og spændte forventninger.En: The large hall was filled with eager entrepreneurs, prototypes on tables, and eager expectations.Da: Søren, med sit krøllede hår og opspændte skuldre, stod midt i mængden.En: Søren, with his curly hair and tense shoulders, stood in the midst of the crowd.Da: Han så på den strålende belysning, der ventede på at afsløre hans eget arbejde.En: He looked at the brilliant lighting, waiting to showcase his own work.Da: Søren havde arbejdet dag og nat på sin idé - en innovativ app, der skulle revolutionere transport i byen.En: Søren had been working day and night on his idea - an innovative app that was to revolutionize transportation in the city.Da: Men nu stod han overfor sin største udfordring: at præsentere det foran en dommerkomité og potentielle investorer.En: But now he faced his greatest challenge: to present it in front of a panel of judges and potential investors.Da: En opgave ikke gjort lettere af Niels, hans selvsikre tidligere klassekammerat, der allerede havde en succesfuld opstart i ryggen.En: A task not made easier by Niels, his confident former classmate, who already had a successful startup under his belt.Da: Ved Sårens side stod Klara, hans partner og støtte i både liv og arbejde.En: By Søren's side stood Klara, his partner and support in both life and work.Da: Hendes rolige hånd på hans arm mindede ham om, hvad der virkelig betød noget.En: Her calm hand on his arm reminded him of what truly mattered.Da: "Tro på idéen, Søren," sagde hun med en beroligende stemme.En: "Believe in the idea, Søren," she said in a soothing voice.Da: "Fokuser på, hvad din app kan gøre.En: "Focus on what your app can do.Da: Ikke på, hvad du tror, andre kan bedre."En: Not on what you think others can do better."Da: Tiden kom nærmere.En: The time drew near.Da: Søren kunne allerede høre lyden af Niels, der præsenterede før ham, og mængden der klappede engageret.En: Søren could already hear the sound of Niels presenting before him, and the audience applauding enthusiastically.Da: Søren trak vejret dybt ned i maven.En: Søren took a deep breath.Da: Han skuede ud over de moderne træborde og glasvægge.En: He glanced over the modern wooden tables and glass walls.Da: Så fik han et kærligt klap på ryggen fra Klara, inden han gik mod podiet.En: Then he received a loving pat on the back from Klara before he walked toward the podium.Da: Da Søren trådte hen foran forsamlingen, føltes det som om alle øjne borede sig ind i ham.En: As Søren stepped in front of the assembly, it felt as though all eyes were boring into him.Da: Han begyndte med en lille stamme i stemmen, men tænkte hurtigt på Klaras ord.En: He began with a small stammer in his voice but quickly thought of Klara's words.Da: "Min app hjælper pendlerne med at reducere deres transporttid betydeligt," sagde han og huskede at tale tydeligt.En: "My app helps commuters significantly reduce their transport time," he said, remembering to speak clearly.Da: Han fangede publikums opmærksomhed ved at snakke om de daglige problemer, mange af dem også oplevede.En: He caught the audience's attention by talking about the daily problems many of them also experienced.Da: Efter et par minutters præsentation begyndte hans nervøsitet at smelte væk.En: After a few minutes of presentation, his nervousness began to melt away.Da: Han talte mere afslappet, gestikulerede mere frit, og endda smilede, når han forklarede, hvordan hans idé var opstået en morgen i en overfyldt bus.En: He spoke more relaxed, gesticulated more freely, and even smiled when he explained how his idea had come about one morning on a crowded bus.Da: Publikum lyttede intenst, og dommernes øjne løftede sig fra deres notater.En: The audience listened intently, and the judges' eyes lifted from their notes.Da: Da Søren sluttede, var applausen hjertelig.En: When Søren finished, the applause was heartfelt.Da: Selvom han ikke opnåede førstepladsen, kom en dommer hen til ham efterfølgende.En: Though he didn't achieve first place, a judge came up to him afterward.Da: "Vi er interesserede," sagde hun med et smil.En: "We are interested," she said with a smile.Da: "Kom forbi vores kontor i næste uge."En: "Stop by our office next ...
    Show More Show Less
    16 mins
  • Intrigue at Amalienborg: A Royal Adventure in København

    Intrigue at Amalienborg: A Royal Adventure in København
    Nov 25 2024
    Fluent Fiction - Danish: Intrigue at Amalienborg: A Royal Adventure in København Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2024-11-25-23-34-02-da Story Transcript:Da: Det var en kold efterårsdag i København.En: It was a cold autumn day in København.Da: Snefnug faldt blidt ned fra himlen og landede på de brostensbelagte gader.En: Snowflakes were gently falling from the sky, landing on the cobblestone streets.Da: Amalienborgs majestætiske barokarkitektur rejste sig foran Freja, Søren og Kasper.En: Amalienborg's majestic Baroque architecture towered in front of Freja, Søren, and Kasper.Da: De var ankommet for at deltage i en guidet rundvisning gennem det kongelige palads, fyldt med juledekorationer til årets tidlige forberedelser.En: They had arrived to join a guided tour through the royal palace, adorned with Christmas decorations for the season's early preparations.Da: Freja, med sin nysgerrighed tændt, ønskede at udforske hvert hjørne af paladset.En: Freja, her curiosity piqued, wanted to explore every corner of the palace.Da: Hun elskede historien, duften af grantræer og de blinkende lys, der allerede prydede salene.En: She loved history, the scent of pine trees, and the twinkling lights that already adorned the halls.Da: Søren, mere forsigtig, mumlede noget om at holde sig til gruppen, mens Kasper, som altid, lavede sjove bemærkninger for at lette stemningen.En: Søren, more cautious, mumbled something about sticking with the group, while Kasper, as always, made funny remarks to lighten the mood.Da: Da gruppen gik gennem de store sale, blev Freja draget af en elegant dør, der stod let på klem.En: As the group walked through the grand halls, Freja was drawn to an elegant door that was slightly ajar.Da: "Skal vi ikke bare hurtigt kigge?"En: "Shouldn't we just take a quick look?"Da: foreslog hun.En: she suggested.Da: Kasper grinede og tilføjede, "Hvad kan gå galt?"En: Kasper laughed and added, "What could go wrong?"Da: Søren rullede med øjnene, men fulgte med, modvilligt.En: Søren rolled his eyes but followed, reluctantly.Da: De trådte ind i en overdådig sal fyldt med kongelige gæster.En: They stepped into an opulent hall filled with royal guests.Da: Kronelysekroner hang fra loftet, og et langt bord var dækket med dekorationer og delikatesser.En: Chandeliers hung from the ceiling, and a long table was covered with decorations and delicacies.Da: Uforvarende var de gået ind i en eksklusiv kongelig begivenhed.En: Unwittingly, they had entered an exclusive royal event.Da: Freja frøs, men Kasper hviskede, "Bare lad som om vi hører til," efterfulgt af et skævt smil.En: Freja froze, but Kasper whispered, "Just act like we belong," followed by a crooked smile.Da: Søren rynkede panden og begyndte diskret at spejde efter en vej ud.En: Søren frowned and discreetly began to look for a way out.Da: Som tiden gik, nød de tre udsigten, mens de stille og roligt forsøgte at blande sig.En: As time went on, the three of them enjoyed the sight, quietly trying to blend in.Da: En vagt nærmede sig, og Freja mærkede nervøsiteten stige.En: A guard approached, and Freja felt her nervousness rise.Da: Kasper genkendte straks vagten og udbrød, "Hej, Jens!En: Kasper immediately recognized the guard and exclaimed, "Hey, Jens!Da: Long time no see!"En: Long time no see!"Da: Jens, vagten, brød ud i latter, og de kongelige omkring dem smilede over den pludselige lethed i atmosfæren.En: Jens, the guard, burst out laughing, and the royals around them smiled at the sudden lightness in the atmosphere.Da: Efter nogle sjove ordvekslinger og Kasper, der fortalte en af sine klassiske vittigheder, nikkede Jens diskret og førte dem venligt tilbage mod det offentlige område.En: After some amusing exchanges and Kasper telling one of his classic jokes, Jens nodded discreetly and kindly guided them back to the public area.Da: "Pas på ikke at komme for langt væk fra turen næste gang," sagde han med et smil.En: "Try not to stray too far from the tour next time," he said with a smile.Da: Da de forlod den private fest og vendte tilbage til rundvisningen, sukkede Freja lettet.En: As they left the private party and returned to the tour, Freja sighed with relief.Da: "Måske skal vi holde os til ruten næste gang," sagde hun og skævede til Søren.En: "Maybe we should stick to the route next time," she said, glancing at Søren.Da: Søren smilede og svarede, "En lille smule kaos er nogle gange okay."En: Søren smiled and replied, "A little bit of chaos is sometimes okay."Da: Kasper begyndte straks at fortælle historien, idet han vidste, at det ville blive et højdepunkt i hans samling af festhistorier.En: Kasper immediately started recounting the story, knowing it would become a highlight in his collection of party tales.Da: Sneen fortsatte med at falde udenfor og indhyllede Amalienborg i et festligt tæppe, imens de tre venner færdiggjorde deres eventyrlige dag.En: ...
    Show More Show Less
    15 mins
  • Secrets of Nyhavn: An Unexpected Path to Love

    Secrets of Nyhavn: An Unexpected Path to Love
    Nov 24 2024
    Fluent Fiction - Danish: Secrets of Nyhavn: An Unexpected Path to Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2024-11-24-23-34-00-da Story Transcript:Da: Freja gik langs Nyhavn, mens vinden tog fat i hendes hår.En: Freja walked along Nyhavn, while the wind caught her hair.Da: Efteråret havde malet træerne røde og gyldne, og de farvede blade svævede let omkring hende.En: Autumn had painted the trees red and golden, and the colored leaves floated gently around her.Da: Hun stoppede ved en lille café for at nyde en varm kop kaffe.En: She stopped at a small café to enjoy a warm cup of coffee.Da: Dagen havde været fyldt med spændende bøger på universitetet, men hun følte sig lidt rastløs.En: The day had been filled with exciting books at the university, but she felt a bit restless.Da: Da hun skulle til at tage sin pung op af tasken for at betale, opdagede hun noget mærkeligt.En: When she was about to take her purse out of her bag to pay, she noticed something strange.Da: Der lå en konvolut i hendes taske, som hun ikke kunne huske at have lagt der.En: There was an envelope in her bag that she couldn't remember putting there.Da: Freja åbnede forsigtigt konvolutten og fandt et brev.En: Freja carefully opened the envelope and found a letter.Da: På det stod der: "Til den der søger, findes de hemmelige steder."En: It said: "To the one who seeks, the secret places are found."Da: Brevet var ikke til hende, men det pirrede hendes nysgerrighed.En: The letter wasn't for her, but it piqued her curiosity.Da: Hun besluttede at involvere sine bedste venner, Niels og Kasper.En: She decided to involve her best friends, Niels and Kasper.Da: De mødtes ofte til kaffe, og i dag var ikke anderledes.En: They often met for coffee, and today was no different.Da: Hun skyndte sig hen til deres sædvanlige mødeplads ved kanalen.En: She hurried over to their usual meeting spot by the canal.Da: Da hun havde fortalt dem om brevet, sagde Niels: "Måske er det bare en spøg."En: After she told them about the letter, Niels said, "Maybe it's just a joke."Da: Men Freja rystede på hovedet.En: But Freja shook her head.Da: "Jeg har brug for at vide, hvem det er til," insisterede hun.En: "I need to know who it's for," she insisted.Da: Kasper, som altid elskede en god gåde, sagde: "Lad os følge sporene."En: Kasper, who always loved a good puzzle, said, "Let's follow the clues."Da: Brevet indeholdt kryptiske ledetråde og nævnte steder som det gamle fyrtårn og den brostensbelagte gade.En: The letter contained cryptic clues and mentioned places like the old lighthouse and the cobblestone street.Da: Trioen begav sig ud i den lette regn, der nu dalede ned.En: The trio set out in the light rain that was now falling.Da: De gik langs kanalen, mens de diskuterede brevet og dets mulige betydning.En: They walked along the canal, discussing the letter and its possible meaning.Da: Efterhånden som de gik fra sted til sted, blev det dem klart, at brevet pegede mod et sted i Nyhavn.En: As they moved from place to place, it became clear to them that the letter pointed to a location in Nyhavn.Da: Da solen begyndte at gå ned, ankom de til en historisk café.En: As the sun began to set, they arrived at a historic café.Da: Her var en lille samling mennesker, og Freja følte, at noget vigtigt skulle ske.En: Here was a small gathering of people, and Freja felt that something important was about to happen.Da: Hun gav brevet til en af herrene, som ventede med et nervøst smil.En: She handed the letter to one of the gentlemen, who waited with a nervous smile.Da: Det viste sig, at brevet var en del af en kærlighedsfyldt overraskelse.En: It turned out the letter was part of a love-filled surprise.Da: En mand skulle fri til sin partner, og Freja havde ved et tilfælde hjulpet dem til hinanden.En: A man was proposing to his partner, and Freja had accidentally helped bring them together.Da: Øjeblikket var perfekt - det romantiske lys over Nyhavn, det lette susen af vind og raslen af blade.En: The moment was perfect - the romantic light over Nyhavn, the gentle whisper of the wind, and the rustling of leaves.Da: Freja smilte tilfreds.En: Freja smiled contentedly.Da: Hun havde fundet en uventet forbindelse og følte en varm glæde ved at have været en del af noget så specielt.En: She had found an unexpected connection and felt a warm joy from being a part of something so special.Da: Hun så sine venner og vidste, at eventyr kan findes, hvor man mindst venter det, hvis blot man er åben for dem.En: She looked at her friends and knew that adventures can be found where you least expect them, if only you are open to them. Vocabulary Words:wind: vindautumn: efterårenvelope: konvolutcuriosity: nysgerrighedclues: ledetrådelighthouse: fyrtårncobblestone: brostensbelagteproposing: fricontentedly: tilfredsgathering: samlingpuzzled: gåderomantic: romantiskerestless: rastløspurse: punghistoric: ...
    Show More Show Less
    14 mins

What listeners say about Fluent Fiction - Danish

Average customer ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.co.uk reviews

Amazon reviews
No Reviews are Available