Tune in to the latest episode of the NCIHC's podcast "Interpreting in Healthcare" with your host, NCIHC President Eliana Lobo, and special guest Jinny Bromberg!

Jinny Bromberg, a certified court interpreter since 2004, has been a lifelong advocate for meaningful language access. She’s the visionary behind Bromberg & Associates, an award-winning, internationally recognized language and technology solutions company, offering expertise in over 200 spoken and sign languages.

In this episode, Jinny shares her journey from founding Bromberg & Associates in 1999 to growing it into a leader in the industry. She discusses her passion for breaking down language barriers across diverse sectors.

Discover how her dedication extends through her work with Linguist Education Online (LEO), providing top-tier training and testing for interpreters and translators globally.

Don't miss out on this insightful conversation about the evolving role of interpreters in healthcare and beyond. How can we participate in the evolution of AI in language access in a way that gets us a “seat at the table” long before implementation is announced? How do we partner with those working to develop this technology, and how do we do it in a way that ensures patient safety? Eliana and Jinny both agree with Shirley Chisholm’s words of wisdom, “If they don’t give you a seat at the table, bring a folding chair.” Jinny also observes, “If you’re not at the table, you’re on the menu”.

Join in the conversation, and then join us in the fight for language justice!

Join us for an insightful episode of “Interpreting in Healthcare” featuring NCIHC President Eliana Lobo and former NCIHC President Rosanna Balistreri! In this engaging discussion, these two trailblazers dive into their vast experiences, sharing their insights on healthcare interpreting, cultural awareness, and health equity. Eliana, a seasoned interpreter, trainer, and advocate for language access, will be in conversation with Rosanna, a diversity leader and expert in health equity and trauma-informed care. Don’t miss this opportunity to learn from these industry pioneers who love what they do!

Discovering Common Ground: When faced with a choice, two diversity trainers and business owners—Berthine Crèvecoeur West and Eliana Lobo—both realized they would choose to attend a Pro-Peace rally over an Anti-War one. They also share a passion for fostering meaningful connections through language access and an unwavering attitude of gratitude which defines their approach.

Join us for an engaging discussion on the future of the interpreting profession, the growing influence of AI in the industry, and the vital role of interpreter and translator input in shaping better tools and processes. In a time when breaking out of silos and forging cross-industry partnerships is more important than ever, these conversations are crucial for creating client and patient-centered outcomes.

Curious to learn more? Tune in and form your own perspective!