👈🏼 *בפרק הזה אני נותנת לכם כלים פרקטיים, נגישים, לניהול ויכוחי באנגלית. זה פרק שאתם בחרתם, והאמת שאני ממש שמחה שכך. אני חושבת שבעת הזו, זה קריטי שנלמד מצד אחד להעביר את המסר שלנו, אבל גם להיות מסוגלים לשמוע, לנתח ולפרק טענות מהצד השני.*

מדובר באחד הפרקים הכי חשובים של הפודקאסט הזה. אולי החשוב ביותר. קוראים לו: רגישות תרבותית.

זה אמנם פודקאסט על אנגלית, אבל - כמו תמיד - תרבות היא חלק בלתי נפרד מהשפה. קוראים לזה באנגלית תרבות הפי סי, נהיה לזה שם גנאי, ואולי קצת בצדק: כשלוקחים פוליטקלי קורקט לקצה מקבלים חברה שבה אי אפשר להגיד כלום ואת כל מה שרוצים להגיד צריך לעטוף באלף שכבות של נימוסים.

אבל זה הקיצון. במהות שלו, רגישות חברתית היא אחד הקונספטים הכי יפים שהתרבות האמריקאית מציעה לנו.

לאמץ אותו הופך אותנו לטובים יותר, חדים יותר לסביבה, וכתוצאה מכך גם משפיעים יותר בתקשורת שלנו.

באנגלית עסקית, אני מלמדת למה המבט הזה הוא קריטי. יש הבדלי תרבות שאם לא נהיה ערים אליהם, אנחנו ממש עלולים להפסיד את האדם מהצד השני. רגישות תרבותית אל האחר משפרת אותנו פלאים בתקשורת באנגלית ובכלל כבני אדם. אל תחמיצו את הפרק הזה.

איך עובדת מערכת הבחירות בארצות הברית?

מערכת הבחירות של ארה״ב היא אחד הנושאים המסקרנים. והמבלבלים, למי שלא מכיר אותה. היא שונה מאד מזו של ישראל, ועדיין משפיעה על כולנו, לא משנה היכן אנחנו חיים. בנובמבר 24 יערכו הבחירות לנשיאות בארצות הברית. אבל המרוץ לנשיאות, הקמפיינים והעבודה, קורים ממש ברגעים אלה. הפרק הפעם הוא פרק מיוחד שעוסק באקטואליה אמריקאית, שיענה על השאלה - איך נבחר נשיא בארצות הברית?

זה אולי לא פרק על אנגלית באופן ישיר, אבל שפה היא תמיד תוצר של המקום והתרבות בהם היא קיימת, ולדעת עליהם זה חשוב לעתים ממש כמו לדעת אותה.

איך מדברים על אקטואליה באנגלית?

איך אומרים ״הועדה לבחירת שופטים״, ״פסיקת בית המשפט העליון״, או ״הציבור החילוני / דתי / חרדי״? הרי אנגלית היא כלי תקשורת. ולפיכך, היא צריכה לשרת את הדברים שחשובים לנו ומעסיקים אותנו. ואקטואליה היא כמעט תמיד אחד מהם. וכן - לגמרי אפשר לנהל שיח אקטואלי באנגלית. זו לא מטרה רחוקה ולא מפחידה. פשוט צריך ללמוד איך.

סדר בGrammar - אחת ולתמיד. והפעם: איך מדברים על זמן העבר באנגלית?

עוד פרק שנבחר על ידכם ברוב קולות ושהמון אנשים ביקשו. הדקדוק באנגלית יכול להיות מבלבל ומתיש, בייחוד שמדברים על זמן העבר. ולכן, בפרק הזה, בפחות מ10 דקות, אני אתן לכם תמונת מצב בהירה, פשוטה, שתעשה לכם סדר בעולם הזה שנקרא ״זמן העבר״ באנגלית. אל תפספסו את הפרק הזה.

איך אומרים ״וואלה, לא התחברתי...״, ״תתחדשי!״ או ״זה לא מובן מאליו״ באנגלית?

הפרק הזה נבחר על ידכם ברוב קולות - סלנג בעברית והחלופות שלו באנגלית! חשוב מאד להבין שלהמון דברים שאנחנו אומרים בעברית אין תמיד מקבילה ישירה באנגלית - ולכן - פשוט צריך ללמוד איך הביטוי נאמר באנגלית (אם הוא קיים) לפני שאנחנו משתמשים בו.

איך אוכל לדבר על הניסיון המקצועי שלי באנגלית? בעולם של אנגלית עסקית, פרזנטציה עצמית טובה היא מפתח הכרחי. מי אני, מה אני עושה, איזה יתרונות אני מביאה איתי. כדי להשתמש בפרזנטציה עצמית באופן מיטיב, אנחנו רוצים להכיר את אוצר המילים הרלוונטי. זה בדיוק מה שהפרק הזה ילמד אתכם.

שפה רשמית, עסקית באנגלית - לעומת שפה יום יומית, בלתי פורמלית באנגלית. לשתיהן יש מקום, לשתיהן יש חשיבות. והשאלה היחידה היא מתי. מתי אני בוחרת בזו, ומתי באחרת, ומה כל אחת תשרת עבורי. כשיש לי את הידע - יש לי את הבחירה.