Asian Fairy Tales

Although largely unknown in the West, the 73 stories in this volume are just as beguiling as the more familiar Grimms’ Fairy Tales or Arabian Nights. They were collected in the early 20th century by Richard Wilhelm and first translated into English by Frederick H Martens. This beautifully produced revised and edited new edition includes updated notes which not only provide background on the tales, but also offer a fascinating insight into ancient Chinese folk lore and culture.

Dvacet čtyři orientálních příběhů o lásce, zradě, kouzlech a moudrosti v převyprávění Eduarda Petišky patří mezi zlatý fond literatury. Král Šahrijár ze vzteku, že ho jeho manželka podváděla, nechal zabít nejen ji a provinivšího se otroka, ale od té chvíle si nechal každou noc vodit novou pannu a ráno ji dal setnout hlavu. Tak to šlo den za dnem tři roky. Když dorostla Vezírova dcera Šahrazád do věku, že by mohla být předvedena před krále, požádala o to otce s tím, že buď se jí podaří přežít, nebo alespoň zachránií jednu dívku místo sebe.

Many years ago, the proudest animal in the jungle was not the peacock. The proudest animal was the tiger. In this folktale from Vietnam, we see how Tiger's pride leads him to covet wisdom and, with the help of a wise farmer, earn his stripes. Illustrated by Baird Hoffmire.

Curious and drawn to adventure, Mulan struggles to meet her village’s traditional standards. After a disastrous visit with the Matchmaker, Mulan worries she will never be able to bring her family the honor they deserve. But when the emperor decrees that one man from every family must join the army to face a dangerous threat to China, Mulan decides to disguise herself as a man and take her father’s place. Now, Mulan must hide her secret as she trains alongside her fellow soldiers. With the enemy drawing nearer, will Mulan become the hero China needs?

Riley Oh can't wait to see her sister get initiated into the Gom clan, a powerful lineage of Korean healing witches their family has belonged to for generations. Her sister, Hattie, will earn her Gi bracelet and finally be able to cast spells without adult supervision. Although Riley is desperate to follow in her sister's footsteps when she herself turns 13, she's a saram - a person without magic. Riley was adopted, and despite having memorized every healing spell she's ever heard, she often feels like the odd one out in her family and the gifted community.

A beautifully crafted, enriching saga inspired by East Asian mythology, The Melancholy of Untold History is Minsoo Kang’s debut novel, steeped in history like R.F. Kuang’s Babel, epic in scope like Anthony Doerr’s Cloud Cuckoo Land, and lyrically exciting like David Mitchell’s Cloud Atlas, interweaving four complex yet entertaining stories as they shape and create a nation’s literary narrative through the themes of love and grief.

Characters from the Epic of Gilgamesh populate this high-stakes contemporary adventure in which all of Manhattan is threatened by the ancient god of plagues. Thirteen-year-old Sik wants a simple life going to school and helping at his parents' deli in the evenings. But all that is blown to smithereens when Nergal comes looking for him, thinking that Sik holds the secret to eternal life. Turns out Sik is immortal but doesn't know it, and that's about to get him and the entire city into deep, deep trouble.

Kashima, a god in Edo, Japan, resides in his shrine to protect the people from Namazu, a catfish, from causing earthquakes that devastate the lives of the villagers. When Kashima helps one of the villagers, Namazu must decide whether to obey Kashima and stay put or swim and potentially endanger the lives of the villagers.

In this Korean folktale, a greedy merchant sells the shade from his tree to a passing traveler. What he doesn’t realize, however, is just how clever this traveler is! What happens when the merchant’s ploy backfires and the traveler decides to stay in the shade?

Savitri, a beloved princess in India, is searching for a husband. While on a journey to meet the princes in the region, she meets Satyavan, a former prince. They soon marry, but Satyavan is cursed to die in one year. Instead of letting her husband go, Savitri challenges Yuma, the god of death. Will she be able to save her husband?

This folktale explains why Chinese people no longer choose long names for their children.

This is the tale of an exciting journey along the Silk Road with a young Monk and his newfound guardian, Samir, a larger than life character and the so-called "Seller of Dreams". The man is a scammer; his biggest skill being the ability to talk his way into getting what he wants. While that talking did save Monkey's life, it has left a lot of people furious with Samir— furious enough to hire assassins. Monkey decides to try and save Samir from the attempts on his life—as a way to pay off his debt! If he can save Samir six times, he'll be a free man...but will they all survive that long?

In Ghostly Japan collects 12 ghostly stories from Lafcadio Hearn, deathless images of ghosts and goblins, touches of folklore and superstition, salted with traditions of the nation. While some of these stories contain nightmare imagery worthy of a midnight creature feature, others are not ghostly or ghastly at all. "Bits of Poetry" offers an engaging study on verse, and "Japanese Buddhist Proverbs" explains the meaning of several aphorisms based on Japanese cultural references.

When a nonbinary tiger spirit named Sebin finally gets their chance to follow in their Uncle Hwan's footsteps in the Thousand World Space Forces, it's more of a nightmare than a dream come true.

The stories of the Panchatantra have been read aloud and shared for thousands of years, kept alive by generation after generation of storytellers. In this captivating collection of ten animal tales, reimagined and read with warmth and wit by Nikita Gill, you'll meet mighty elephants and courageous mice, cunning crocodiles and clever monkeys, talkative tortoises and little lapwing birds. Discover a world of wonder, wisdom and friendship, of helping others, speaking out and finding courage.

It's 2020, and children are stuck indoors as the novel coronavirus finds its way into India. A nationwide lockdown is announced, and amidst the growing crisis, Ajja and Ajji welcome their grandchildren and Kamlu Ajji into their house in Shiggaon. From stitching masks, sharing household chores, preparing food for workers to losing themselves in timeless tales, the lockdown turns into a memorable time for the children as they enter the enchanting world of goddesses, kings, princesses, serpents, magical beanstalks, thieves, kingdoms, and palaces, among others.

Patrick Lafcadio Hearn, was an Irish writer known also by the Japanese name Koizumi Yakumo. His book Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things, comprises two parts, the first being the "Kwaidan Proper" and the second, "Insect-Studies", which consists of an essay each on ants, butterflies and mosquitos. According to the author, most of the folk tales and ghost stories in the first part were translated from old Japanese texts. The themes encompass resurrection, sacrifice, magic, and the realm of dreams.

Based on Japanese literature and foldlore, Kwaidan contains 17 stories. The story of Loichi, the blind biwa player who was called to perform for the dead; of Muso, the journeying priest who encountered a man eating goblin; of the samurai who outwitted the ghost of a dead man. All these plus 14 other spooly tales are included in this collection.

Märchen bildet in China kein streng gesondertes Gebiet. Von den Ammengeschichten und Fabeln bis zu Göttermythen, Sagen und Novellen sind die Grenzen durchaus schwankend. Zur Zeit des Kaisers Yau lebte ein Fürst, namens Hou I, der war ein starker Held und guter Schütze.

Liu Bei thinks he is all alone in saving people from troublemakers. Luckily, he meets two good guys who are brave and heroic. Together, they start an army. The three men get along so well that they decide they won't just be friends. They'll be brothers! Join Liu Bei, Guan Yu and Zhang Fei as they fight against bullies and protect China!