Fluent Fiction - Arabic

By: FluentFiction.org
Listen for free

  • Summary

  • Are you ready to supercharge your Arabic listening comprehension?

    Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.

    That's why each episode of our podcast features a story in Arabic, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Arabic and English.

    This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there.

    Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

    Our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who wants to connect with their roots. Are you planning a trip to قلعة حلب في سوريا, مدينة مراكش في المغرب, or جامع الشيخ زايد في الإمارات العربية المتحدة? Maybe you want to speak Arabic with your grandparents from القاهرة في مصر?

    Our podcast equips you with the cultural and linguistic knowledge needed for full immersion in regions where Arabic is predominantly spoken, such as the Middle East and North Africa. Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics,
    psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Arabic listening comprehension.

    Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself. تحسين فهمك للغة العربية بقصصنا اليوم!
    Copyright FluentFiction.org
    Show More Show Less
Education Language Learning
Show More Show Less
activate_Holiday_promo_in_buybox_DT_T2
Episodes
  • Risk, Reward & Innovation: Zain and Laila's Office Journey

    Risk, Reward & Innovation: Zain and Laila's Office Journey
    Nov 26 2024
    Fluent Fiction - Arabic: Risk, Reward & Innovation: Zain and Laila's Office Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2024-11-26-23-34-01-ar Story Transcript:Ar: في صباح يوم خريفي مشمس، كان زين وليلى يجلسان في مكتب بسيط داخل حاضنة أعمال مزدحمة.En: On a sunny autumn morning, Zain and Laila sat in a simple office within a bustling business incubator.Ar: حولهما، كانت هناك فرق أخرى، كل فريق يحمل حلمًا جديدًا.En: Around them, there were other teams, each carrying a new dream.Ar: زين ألقى نظرة إلى خارج النافذة وقال، "نحتاج لمكان يلهمنا حقًا.En: Zain glanced out the window and said, "We need a place that truly inspires us."Ar: "ليلى أومأت برأسها قائلة، "نعم، لكن الأسعار تخيفني.En: Laila nodded, saying, "Yes, but the prices scare me.Ar: يجب أن نكون أذكياء.En: We need to be smart."Ar: "قررا الذهاب في جولة لرؤية بعض المكاتب التي تم اقتراحها عليهم.En: They decided to go on a tour to see some of the offices that were suggested to them.Ar: كانت المكاتب كلها حديثة وجذابة، لكن الأسعار كانت فوق ما يستطيع زين وليلى تحمله.En: The offices were all modern and attractive, but the prices were beyond what Zain and Laila could afford.Ar: في إحدى المكاتب، رائحة القهوة المنعشة كانت تملأ الهواء والديكور العصري يلفت الأنظار.En: In one of the offices, the fresh aroma of coffee filled the air, and the modern decor caught the eye.Ar: في نهاية الجولة، وقفوا أمام مكتب فسيح ومشرق.En: At the end of the tour, they stood in front of a spacious and bright office.Ar: كان بإمكان زين أن يتخيل فريقهم يعمل هناك، لكن السعر كان أعلى من توقعاتهم.En: Zain could imagine their team working there, but the price was higher than they expected.Ar: في اللحظة نفسها، اقترب منهم رجل أنيق.En: At that moment, a well-dressed man approached them.Ar: كان مستثمرًا قد سمع عن مشروعهم خلال تواجده في الحاضنة.En: He was an investor who had heard about their project during his time at the incubator.Ar: قال المستثمر بابتسامة، "سمعت عن شغفكم.En: The investor said with a smile, "I've heard about your passion.Ar: أود أن أرى عرضًا تقديميًا الأسبوع المقبل.En: I'd like to see a presentation next week."Ar: "كان هذا هو التشجيع الذي يحتاجه زين.En: This was the encouragement Zain needed.Ar: قرر المخاطرة والحصول على المكتب الفاخر.En: He decided to take the risk and secure the luxurious office.Ar: وافقت ليلى وبدأت في إعداد خطة مالية مرنة لتمكين هذا القرار.En: Laila agreed and began preparing a flexible financial plan to enable this decision.Ar: خلال الأسابيع القليلة التالية، عمل زين وليلى بجد.En: Over the following few weeks, Zain and Laila worked hard.Ar: خطتهم أثبتت نجاحها، واجتذبوا الانتباه والتمويل.En: Their plan proved successful, and they attracted attention and funding.Ar: زين أصبح أكثر ثقة في قدرته على التوازن بين المخاطرة والفرص، بينما تعلمت ليلى تقبل الحلول المبتكرة للتحديات المالية.En: Zain became more confident in his ability to balance risk and opportunities, while Laila learned to embrace innovative solutions to financial challenges.Ar: العاملون في المكتب الجديد كانوا ينظرون بعين الإعجاب، وابتسامة الرضا تملأ وجوه زين وليلى، حيث أصبح حلمهما أقرب إلى الحقيقة من أي وقت مضى.En: The workers in the new office looked on with admiration, and smiles of satisfaction filled the faces of Zain and Laila, as their dream became closer to reality than ever before. Vocabulary Words:autumn: خريفيincubator: حاضنةglanced: ألقى نظرةinspires: يلهمprices: الأسعارtour: جولةsuggested: تم اقتراحهاmodern: حديثةaroma: رائحةdecor: الديكورspacious: فسيحbright: مشرقinvestor: مستثمرencouragement: التشجيعrisk: المخاطرةluxurious: الفاخرflexible: مرنةfinancial: ماليةsuccessful: نجاحهاattracted: اجتذبواfunding: التمويلconfident: ثقةbalance: التوازنopportunities: الفرصembrace: تقبلinnovative: المبتكرةchallenges: التحدياتadmiration: الإعجابsatisfaction: الرضاreality: ...
    Show More Show Less
    13 mins
  • Secrets of Petra: An Adventure Unveiled in Ancient Shadows

    Secrets of Petra: An Adventure Unveiled in Ancient Shadows
    Nov 25 2024
    Fluent Fiction - Arabic: Secrets of Petra: An Adventure Unveiled in Ancient Shadows Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2024-11-25-23-34-02-ar Story Transcript:Ar: في صباحٍ من أيّام الخريف، ذهبَت ليلى، طارق، وزينب في رحلة إلى البتراء، المدينة الساحرة في الأردن.En: On a morning in the fall, Laila, Tariq, and Zainab went on a trip to Petra, the enchanting city in Jordan.Ar: كان الجوّ مثاليًا، والشمس تلقي بظلال ذهبية على الصخور الحمراء ذات الغبار الرقيق.En: The weather was perfect, with the sun casting golden shadows on the fine-dusted red rocks.Ar: كانت ليلى دومًا محبة للمغامرات وكانت تعرف أن البتراء تخفي الكثير من الأسرار.En: Laila had always loved adventures and knew that Petra hid many secrets.Ar: بينما كانوا يمشون بين الأثار القديمة، لاحظت ليلى شيئًا غير عادي.En: As they walked among the ancient ruins, Laila noticed something unusual.Ar: كان هناك ممر ضيق مخفي بين الصخور الكبيرة.En: There was a narrow passage hidden between large rocks.Ar: التفتت ليلى إلى طارق وزينب وقالت، "يجب أن نستكشف هذا المكان!En: Laila turned to Tariq and Zainab and said, "We must explore this place!Ar: قد نجد شيئًا مهمًا هنا.En: We might find something important here."Ar: "كان طارق مترددًا، "لكن ليلى، هذا المكان قد يكون خطيرًا.En: Tariq was hesitant, "But Laila, this place might be dangerous.Ar: ونحن لا نملك إذنًا لدخوله.En: And we don't have permission to enter it."Ar: "أما زينب، فقد كانت الصحفية الشغوفة بالقصص المثيرة، فقالت بنبرة حماس، "لكن تخيّلوا القصة التي سنحصل عليها إذا وجدنا شيئًا هنا!En: Zainab, being the journalist passionate about thrilling stories, said excitedly, "But imagine the story we'll get if we find something here!"Ar: "قررت ليلى الدخول إلى الممر، وقامت باقناع طارق وزينب بالانضمام إليها.En: Laila decided to enter the passage and persuaded Tariq and Zainab to join her.Ar: بينما كانوا يتقدمون بخطوات حذرة، كانت الظلمة تزداد من حولهم، وشعروا كأن الهواء أصبح أكثر برودة.En: As they moved forward cautiously, the darkness around them increased, and they felt the air become cooler.Ar: فجأة، وجدوا أنفسهم في مواجهة فخٍ قديم أُعدّ قبل قرون.En: Suddenly, they found themselves facing an ancient trap set centuries ago.Ar: كانت الصخور تتدحرج أمامهم، وهم يحاولون الحفاظ على توازنهم.En: Rocks were rolling before them, and they struggled to keep their balance.Ar: صرخ طارق بحذر، "علينا أن نخرج من هنا بسرعة!En: Tariq shouted cautiously, "We need to get out of here quickly!"Ar: "بجهود مضنية وتعاون، تمكنوا من الإفلات من الفخ والوصول إلى مدخل الممر.En: With strenuous efforts and cooperation, they managed to escape the trap and reach the entrance of the passage.Ar: لكن قبل خروجهم، لفت انتباه ليلى شيءٌ لامعٌ بين الصخور.En: But before they exited, something shiny caught Laila's attention among the rocks.Ar: التقطت القطعة بعناية، وكانت قطعة أثرية تحمل نقوشًا قديمة.En: She carefully picked up the piece, and it was an artifact with ancient inscriptions.Ar: عادت ليلى ورفاقها إلى الخارج، والشمس ما زالت تلمع، وانعكست أشعتها على القطعة التي عثرت عليها.En: Laila and her companions returned outside, the sun still shining, reflecting its rays on the piece she found.Ar: كانت تشعر بالفخر، لكنها أدركت أهمية الموازنة بين حب المغامرة والحرص الشديد.En: She felt proud but realized the importance of balancing her love for adventure with caution.Ar: حملتها القطعة الأثرية إلى المتحف، حيث كانت تحمل دليلًا على تاريخ غير معروف عن البتراء.En: She took the artifact to the museum, where it held evidence of a previously unknown history of Petra.Ar: وأدركت ليلى أن اكتشافاتها قد تفتح فصلًا جديدًا من تاريخ هذه المدينة العريقة، ولكن بحذرٍ وحسب القوانين.En: Laila realized that her discoveries might open a new chapter in the history of this ancient city, but with caution and according to the laws. ...
    Show More Show Less
    14 mins
  • Spice and Laughter: A Culinary Competition Turns Comedic

    Spice and Laughter: A Culinary Competition Turns Comedic
    Nov 24 2024
    Fluent Fiction - Arabic: Spice and Laughter: A Culinary Competition Turns Comedic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2024-11-24-23-34-02-ar Story Transcript:Ar: في أسواق مراكش، تنتشر الروائح الزكية من كل زاوية.En: In the markets of Marrakech, pleasant aromas spread from every corner.Ar: ألوان التوابل تملأ المكان بالحيوية والجمال، وتضج بأصوات الباعة والمشترين.En: The vibrant colors of the spices fill the place with liveliness and beauty, bustling with the sounds of vendors and buyers.Ar: نَبيل كان يتجول بين المحلات، عيونه تتلألأ شوقًا للعثور على شيء مميز.En: Nabil was wandering among the shops, his eyes sparkling with eagerness to find something special.Ar: هدفه كان العثور على توابل فريدة تطغى على جميع الأطباق في مسابقة الطهي المحلية.En: His goal was to find unique spices that would stand out in every dish for the local cooking competition.Ar: وفي نفس الأثناء، كانت لَيلَى تتحرك برشاقة بين الحشود، منافسة شرسة تخبّئ مفاجآت في كل طبق تُعده.En: Meanwhile, Laila was gracefully moving through the crowds, a fierce competitor hiding surprises in every dish she prepared.Ar: بينما كان نَبيل يتجول، لاحظ كيسًا من التوابل ذات اللون البرتقالي الزاهي.En: As Nabil wandered, he noticed a bag of bright orange spices.Ar: رائحته كانت غريبة ومثيرة للفضول، فقرر أن يشتريه بسرية.En: Its scent was strange and intriguing, so he decided to buy it secretly.Ar: تصرف بحذر، محاولًا ألاّ يلفت نظر لَيلَى، ولكن للأسف، كانت عينَها أيضًا على نفْس التوابل.En: He acted cautiously, trying not to catch Laila's attention, but unfortunately, her eye was also on the same spices.Ar: لكن، لحسن حظها، كانت تتفاوض مع بائع آخر للحصول على الكيس نفسه.En: However, luckily for her, she was negotiating with another vendor to get the same bag.Ar: كلاهما كان يخطط لطبخ شيء لا يُنسى.En: Both were planning to cook something unforgettable.Ar: في يوم المسابقة، اجتمع الجميع في الخيمة الكبيرة المخصصة لطهي الأطباق.En: On the day of the competition, everyone gathered in the large tent designated for cooking the dishes.Ar: وسط ترقب الحضور، قدم نَبيل ولَيلَى أطباقهما بكل فخر.En: Amid the anticipation of the audience, Nabil and Laila presented their dishes with pride.Ar: وعندما تذوق الحكام الطعام، بدأ الجميع فجأة بالعطس.En: And when the judges tasted the food, suddenly everyone began sneezing.Ar: كانت التوابل التي استخدمها كلاهما قوية جدًا لدرجة أطلقت سحابة من العطر جعلت الجميع يفقد السيطرة على أنوفهم.En: The spices they both used were so potent that they released a cloud of aroma that made everyone lose control of their noses.Ar: بين العطاس والضحكات، وقف الحكام ليعلنوا أن الطعم كان رائعة، ولكن لا مفر من استبعادهم بسبب "حادثة التوابل".En: Amid the sneezes and laughter, the judges stood to announce that the taste was wonderful, but there was no escape from disqualification due to the "spice incident."Ar: بدا الموقف كوميدياً أكثر مما هو محبط، ولم يستطع نَبيل ولَيلَى إلا أن ينفجرا ضحكاً.En: The situation seemed more comedic than disappointing, and Nabil and Laila could not help but burst into laughter.Ar: أدركا أن مستقبلهما في الطهي مشترك.En: They realized that their future in cooking was shared.Ar: وتعهدا بمشاركة الأفكار والعمل سوياً من الآن فصاعدًا.En: They vowed to share ideas and work together from now on.Ar: في النهاية، تعلم نَبيل ولَيلَى أن المنافسة يمكن أن تتحول إلى تعاون جميل وإبداعات مشتركة، وبدأت مسيرتيهما كتوأمين للطهي في التوابل والمذاق.En: In the end, Nabil and Laila learned that competition could turn into beautiful collaboration and joint creations, and their culinary journey as twins in spices and flavor began. Vocabulary Words:aromas: الروائح الزكيةvibrant: الحيويةbustling: تضجeagerness: شوقًاwandering: يتجولunique: فريدةgracefully: برشاقةfierce: شرسةintriguing: مثيرة للفضولcautiously: بحذرnegotiating: تتفاوضunforgettable: لا...
    Show More Show Less
    14 mins

What listeners say about Fluent Fiction - Arabic

Average customer ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.co.uk reviews

Amazon reviews
No Reviews are Available