Fluent Fiction - Dutch

By: FluentFiction.org
Listen for free

  • Summary

  • Are you ready to supercharge your Dutch listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

    Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Dutch, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Dutch and English.

    This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

    But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

    And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Holland, Belgium, or Surinam? Maybe you want to speak Dutch with your family from the Netherlands? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Dutch-speaking countries.

    Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Dutch listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

    Verbeter je luistervaardigheid in het Nederlands met onze verhalen vandaag!
    Copyright FluentFiction.org
    Show More Show Less
Language Learning
Show More Show Less
activate_Holiday_promo_in_buybox_DT_T2
Episodes
  • From Doubt to Determination: An Entrepreneur's Journey

    From Doubt to Determination: An Entrepreneur's Journey
    Nov 26 2024
    Fluent Fiction - Dutch: From Doubt to Determination: An Entrepreneur's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2024-11-26-23-34-02-nl Story Transcript:Nl: De blaadjes dwarrelden zachtjes naar beneden voor de grote glazen ramen van de Amsterdam Startup Incubator.En: The leaves gently swirled down in front of the large glass windows of the Amsterdam Startup Incubator.Nl: Binnen was het druk.En: Inside, it was busy.Nl: De ruimte ademde creativiteit en ambitie.En: The space breathed creativity and ambition.Nl: Overal zaten jonge ondernemers, hun laptops open, fluisterend met elkaar, hopend op dat ene moment van glorie tijdens de pitchwedstrijd.En: Young entrepreneurs sat everywhere, their laptops open, whispering to each other, hoping for that one moment of glory during the pitch competition.Nl: Sven zat stil aan een tafel, zijn blik gericht op zijn papieren.En: Sven sat quietly at a table, his gaze focused on his papers.Nl: Merel zat tegenover hem, haar ogen vol vertrouwen en hoop.En: Merel sat across from him, her eyes full of confidence and hope.Nl: "Sven, we kunnen dit.En: "Sven, we can do this.Nl: We hebben iets bijzonders," zei ze.En: We have something special," she said.Nl: Haar woorden waren eenvoudig, maar voor Sven hadden ze gewicht.En: Her words were simple, but for Sven, they carried weight.Nl: Hij knikte, maar zijn handen voelden klam.En: He nodded, but his hands felt clammy.Nl: Hij fronste zijn wenkbrauwen, denkend aan zijn startup idee.En: He frowned, thinking about his startup idea.Nl: Duurzame technologie was zijn passie, een droom die hij met Merel tot leven had gebracht.En: Sustainable technology was his passion, a dream he had brought to life with Merel.Nl: Maar een droom kan kwetsbaar zijn, dacht hij somber.En: But a dream can be fragile, he thought somberly.Nl: De tijd kroop voorbij.En: Time crawled by.Nl: Uiteindelijk werd hun nummer omgeroepen.En: Eventually, their number was called.Nl: Ze stonden op en liepen naar het podium.En: They stood up and walked to the stage.Nl: De zaal vulde zich met nieuwsgierige gezichten en scherpe blikken.En: The room filled with curious faces and sharp gazes.Nl: Sven's hart bonkte duizenden malen harder, maar hij hield zich sterk.En: Sven’s heart pounded a thousand times harder, but he held strong.Nl: Ze begonnen hun presentatie.En: They began their presentation.Nl: Merel leidde met structuur en inzicht.En: Merel led with structure and insight.Nl: Sven sprak over hun visie: een wereld met minder afval, minder energieverbruik.En: Sven spoke about their vision: a world with less waste, less energy consumption.Nl: Terwijl hij sprak, gleden zijn ogen over de jury.En: As he spoke, his eyes slid over the jury.Nl: Eén van hen leek niet overtuigd.En: One of them didn’t seem convinced.Nl: Eindelijk kwam de onvermijdelijke vraag die niemand aan had zien komen.En: Finally came the inevitable question that no one saw coming.Nl: Een jurylid leunde voorover, keek Sven recht aan en vroeg kritisch: "Waarom bent u ervan overtuigd dat úw technologie het verschil kan maken?"En: A juror leaned forward, looked Sven straight in the eye, and asked critically: "Why are you convinced that your technology can make the difference?"Nl: Sven haalde diep adem.En: Sven took a deep breath.Nl: Voor een moment twijfelde hij.En: For a moment, he doubted.Nl: Maar dan hoorde hij Merels stem in zijn geheugen: "We hebben iets bijzonders."En: But then he heard Merel’s voice in his memory: "We have something special."Nl: Met een nieuwe vastberadenheid begon hij te praten.En: With newfound determination, he began to speak.Nl: Niet te gehaast, niet te onzeker, maar eerlijk en gepassioneerd.En: Not too rushed, not too uncertain, but honest and passionate.Nl: Hij vertelde over alle nachten werken, de testresultaten, en hoe hun technologie anders en beter was.En: He talked about all the nights of work, the test results, and how their technology was different and better.Nl: Er was een stilte in de zaal.En: There was silence in the room.Nl: Sven kon alleen het geluid van zijn eigen ademhaling horen.En: Sven could only hear the sound of his own breathing.Nl: Maar toen gebeurde iets onverwachts.En: But then something unexpected happened.Nl: Een ander jurylid, een bekende investeerder, glimlachte naar hen.En: Another juror, a well-known investor, smiled at them.Nl: "Interessant," zei hij.En: "Interesting," he said.Nl: "Jullie ideeën verdienen meer begeleiding en aandacht."En: "Your ideas deserve more guidance and attention."Nl: Aan het einde van de dag werden de winnaars aangekondigd.En: At the end of the day, the winners were announced.Nl: Ze wonnen niet de eerste prijs, maar er kwam iets nog waardevoller.En: They didn’t win the first prize, but something even more valuable came.Nl: Een speciale vermelding en de belofte van waardevol mentorschap.En: A special mention and the promise of valuable mentorship.Nl: Buiten, terwijl de ...
    Show More Show Less
    19 mins
  • Blossoms in the Storm: A Friendship Beyond the Snow

    Blossoms in the Storm: A Friendship Beyond the Snow
    Nov 25 2024
    Fluent Fiction - Dutch: Blossoms in the Storm: A Friendship Beyond the Snow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2024-11-25-23-34-02-nl Story Transcript:Nl: De lucht boven de Keukenhof Gardens was grijs en dreigend.En: The sky above the Keukenhof Gardens was gray and threatening.Nl: Ondanks dat het herfst was, voelde de lucht koud aan.En: Despite it being autumn, the air felt cold.Nl: Toch waren Femke, Jeroen en Sanne vol hoop.En: Nonetheless, Femke, Jeroen, and Sanne were filled with hope.Nl: Ze hadden allemaal een reden om hier vandaag te zijn.En: They each had a reason to be there today.Nl: Femke was een begeesterde botanist.En: Femke was an enthusiastic botanist.Nl: Ze wilde een zeldzame tulp vinden.En: She wanted to find a rare tulip.Nl: Deze tulp had bijzondere eigenschappen die ze wilde bestuderen.En: This tulip had special properties she wanted to study.Nl: Jeroen, de gids, kende elke hoek van de tuinen.En: Jeroen, the guide, knew every corner of the gardens.Nl: Hij vertelde graag verhalen.En: He loved to tell stories.Nl: Sanne was een fotograaf, op zoek naar de perfecte foto die haar carrière zou maken.En: Sanne was a photographer, looking for the perfect shot that would make her career.Nl: Plotseling begon het te sneeuwen.En: Suddenly, it began to snow.Nl: Eerst waren het zachte vlokken.En: At first, they were soft flakes.Nl: Maar al snel werd de sneeuwstorm heviger.En: But soon the snowstorm grew heavier.Nl: De paden van de tuinen waren bedekt met een wit kleed.En: The garden paths were covered with a white blanket.Nl: Alles werd stil en wit.En: Everything became quiet and white.Nl: Er was geen uitgang in zicht.En: There was no exit in sight.Nl: Femke, ongerust over de tijd, wilde doorgaan.En: Femke, worried about the time, wanted to continue.Nl: Die ene tulp kon niet ver zijn.En: That one tulip couldn't be far.Nl: Ze haalde diep adem en stapte verder.En: She took a deep breath and stepped further.Nl: Jeroen en Sanne keken elkaar aan.En: Jeroen and Sanne looked at each other.Nl: Moesten ze haar volgen?En: Should they follow her?Nl: De sneeuwstorm werd elk moment erger.En: The snowstorm was getting worse by the minute.Nl: "Ik ga met haar mee," zei Jeroen uiteindelijk.En: "I'm going with her," Jeroen finally said.Nl: "Ik kan de weg wijzen."En: "I can show the way."Nl: Sanne, die gewend was risico's te nemen voor een goede foto, knikte.En: Sanne, who was used to taking risks for a good photo, nodded.Nl: "Laten we samen gaan," zei ze vastberaden.En: "Let's go together," she said determinedly.Nl: Met moeite baanden ze zich een weg door de kou.En: With difficulty, they made their way through the cold.Nl: Bomen bogen onder de last van de sneeuw.En: Trees bent under the weight of the snow.Nl: Plotseling vond Femke een verborgen deel van de tuin.En: Suddenly, Femke found a hidden section of the garden.Nl: En daar stond het — de tulp waar ze naar zocht, kleurrijk tegen het wit.En: And there it stood — the tulip she was looking for, colorful against the white.Nl: Ze voelde zich opgelucht en blij.En: She felt relieved and happy.Nl: Jeroen begon, ondanks de kou, een verhaal te vertellen.En: Jeroen, despite the cold, began to tell a story.Nl: Sanne legde het moment vast.En: Sanne captured the moment.Nl: Ze hadden elkaar gevonden in de koude nacht.En: They had found each other in the cold night.Nl: De storm bleef woeden.En: The storm kept raging.Nl: Samen namen ze plaats onder een grote boom. Dichtbij elkaar voor warmte.En: Together they took shelter under a large tree, close to each other for warmth.Nl: Ze deelden verhalen en dromen, tot de ochtendzon het eerste licht wierp op de sneeuw.En: They shared stories and dreams until the morning sun cast the first light on the snow.Nl: De volgende dag kwam de hulp.En: The next day, help arrived.Nl: De wegen werden weer begaanbaar.En: The paths became passable again.Nl: Femke had haar tulp, Sanne had de perfecte foto, en Jeroen, die had een nieuw verhaal om te vertellen.En: Femke had her tulip, Sanne had the perfect photo, and Jeroen had a new story to tell.Nl: Terwijl ze de tuinen verlieten, glimlachten ze naar elkaar.En: As they left the gardens, they smiled at each other.Nl: Ze hadden iets onverwachts gevonden, iets meer dan een zeldzame tulp of een goede foto.En: They had found something unexpected, something more than a rare tulip or a good photo.Nl: Vriendschap en een frisse blik op het leven.En: Friendship and a fresh perspective on life.Nl: Het vroege winterlandschap in de herfst had hen verbonden op een manier die geen van hen had verwacht.En: The early winter landscape in the autumn had connected them in a way none of them had anticipated.Nl: Sinterklaas was op komst, en deze ervaring zou hun harten verwarmen tijdens de koude winteravonden.En: Sinterklaas was on the way, and this experience would warm their hearts during the cold winter evenings. Vocabulary Words:threatening: dreigendautumn: ...
    Show More Show Less
    16 mins
  • A Serendipitous Snapshot: Autumn Wonders at Keukenhof

    A Serendipitous Snapshot: Autumn Wonders at Keukenhof
    Nov 24 2024
    Fluent Fiction - Dutch: A Serendipitous Snapshot: Autumn Wonders at Keukenhof Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/nl/episode/2024-11-24-23-34-02-nl Story Transcript:Nl: De lucht boven de Keukenhof was grijs en zwaar.En: The sky above the Keukenhof was gray and heavy.Nl: De herfst had de tuinen in zijn greep.En: Autumn had the gardens in its grip.Nl: Gekleurde bladeren bedekten de paden als een zacht, knisperend tapijt.En: Colored leaves covered the paths like a soft, crunchy carpet.Nl: Sven liep langzaam door de tuinen, zijn camera in de hand.En: Sven walked slowly through the gardens, his camera in hand.Nl: Hij was een fotograaf, altijd op zoek naar dat ene bijzondere beeld.En: He was a photographer, always in search of that one special image.Nl: Marijke wandelde rustig langs de bloemenborders.En: Marijke strolled calmly along the flower borders.Nl: Ze was een botanist en wilde de laatbloeiers controleren.En: She was a botanist and wanted to check on the late bloomers.Nl: Ze kende deze tuinen als geen ander.En: She knew these gardens like no one else.Nl: Terwijl ze dromerig naar de bloemen keek, hoorde ze het zachte klikken van een camera.En: As she dreamily looked at the flowers, she heard the soft clicking of a camera.Nl: Nieuwsgierig keek ze op en zag Sven zijn best doen om de perfecte foto te maken.En: Curious, she looked up and saw Sven trying his best to capture the perfect photo.Nl: "Slecht weer vandaag, hè?"En: "Bad weather today, huh?"Nl: zei Marijke met een glimlach.En: said Marijke with a smile.Nl: Sven keek op, verrast door de vriendelijke stem.En: Sven looked up, surprised by the friendly voice.Nl: "Ja, niet het beste licht om te fotograferen," antwoordde hij.En: "Yes, not the best light for photography," he replied.Nl: Hij zuchtte en hoopte op een gat in de wolken.En: He sighed and hoped for a break in the clouds.Nl: Marijke, altijd bereid om te helpen, bood aan om Sven naar een bijzondere plek te brengen.En: Always willing to help, Marijke offered to take Sven to a special place.Nl: "Er is een plek hier die minder bekend is.En: "There's a spot here that's less known.Nl: Misschien vind je het daar mooi," stelde ze voor.En: You might find it beautiful there," she suggested.Nl: Sven, altijd op zoek naar het nieuwe en unieke, stemde meteen in.En: Sven, always on the lookout for something new and unique, immediately agreed.Nl: Ze liepen samen verder, de paden volgend dieper de tuinen in.En: They walked on together, following the paths deeper into the gardens.Nl: Ondertussen vertelde Marijke over de bloemen en de voorbereidingen voor Sinterklaas.En: Meanwhile, Marijke talked about the flowers and the preparations for Sinterklaas.Nl: Haar ogen glinsterden van enthousiasme terwijl ze vertelde.En: Her eyes sparkled with enthusiasm as she spoke.Nl: Sven luisterde aandachtig, geboeid door haar passie en kennis.En: Sven listened attentively, captivated by her passion and knowledge.Nl: Op het afgelegen pad stonden ze stil bij een veld met laatste tulpen.En: On the secluded path, they paused at a field of last tulips.Nl: Hun kleuren waren zacht, bijna dromerig.En: Their colors were soft, almost dreamlike.Nl: Maar de lucht bleef somber en grijs.En: But the sky remained somber and gray.Nl: Sven keek door zijn lens en wreef nadenkend over zijn kin.En: Sven looked through his lens and thoughtfully rubbed his chin.Nl: Toen gebeurde het.En: Then it happened.Nl: Een straal zonlicht brak plotseling door de wolken.En: A ray of sunlight suddenly broke through the clouds.Nl: Het licht viel precies op Marijke, die in een zee van bloemen stond.En: The light fell precisely on Marijke, who stood in a sea of flowers.Nl: Haar silhouet werd een schilderij van herfstkleuren en zacht licht.En: Her silhouette became a painting of autumn colors and soft light.Nl: Sven aarzelde geen moment en klikte.En: Sven didn't hesitate for a moment and clicked.Nl: De perfecte opname was gemaakt.En: The perfect shot was taken.Nl: "Bedankt," zei Sven oprecht.En: "Thank you," said Sven sincerely.Nl: Hij keek Marijke aan, en zij lachte warm.En: He looked at Marijke, and she smiled warmly.Nl: "Graag gedaan," antwoordde ze.En: "You're welcome," she replied.Nl: Ze spraken over de magie van bloemen en de rijke traditie van Sinterklaas terwijl ze terugliepen.En: They talked about the magic of flowers and the rich tradition of Sinterklaas as they walked back.Nl: Toen ze uit elkaar gingen, voelde Sven een nieuwe waardering voor de Nederlandse schoonheid en tradities.En: When they parted, Sven felt a new appreciation for Dutch beauty and traditions.Nl: Marijke, op haar beurt, voelde een nieuwe vreugde om haar kennis te delen.En: Marijke, in turn, felt a new joy in sharing her knowledge.Nl: De ontmoeting in de Keukenhof had hen beiden verrijkt, in deze stille, herfstige wereld vol kleuren en verhalen.En: The meeting in the Keukenhof had enriched both of them, in this quiet, autumnal world full of colors ...
    Show More Show Less
    16 mins

What listeners say about Fluent Fiction - Dutch

Average customer ratings
Overall
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    1
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0
Performance
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    1
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0
Story
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    1
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.co.uk reviews

Amazon reviews
No Reviews are Available